Рыба гниёт с головы. (Популярная пословица. Означает что в любом общественном или политическом образовании, в армии, или на предприятии — проблемы, отсутствие дисциплины, коррупция и бардак из-за некомпетентности, жадности или злых действий их руководителей.)
Рыльце в пушку. (Поговорка говорится о том человеке, который в чем то виноват, или сделал что то плохое.)
С бешеной собаки хоть шерсти клок. С паршивой овцы хоть шерсти клок . (Смысл обеих пословиц одинаков: так говорят о человеке, который ищет выгоду даже там, где ее искать стыдно или не принято. Также говорят о человеке, который пытается получить хоть какую-то выгоду в самой невыгодной ситуации. Ухватить, урвать уже хоть что-нибудь, когда ситуация практически безвыходная.)
С иголочки одет. (Поговорку говорят о человеке одетом в красивую одежду, которая ему очень идет.)
С миру по нитке — голому рубаха. (Русская пословица. Означает, что если много людей сложатся понемногу деньгами или вещами, то получится значительная сумма денег или вещей. Говорят обычно, когда все вместе хотят помочь другу, соседу или родственнику в беде.)
С плохого куста и ягода пуста. (Белорусская народная пословица. Означает, что «плоды» любого труда или дела зависят от того, как ты будешь стараться.)
С ремеслом не пропадешь. (Французская пословица. Означает, что если ты в чем-то талантлив, то твой талант всегда поможет тебе заработать, если ты будешь его использовать.)
Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином. (Пословица о человеке, который носит одежду не своего стиля, которая ему не подходит.)
Самым дорогим кажется то, во что вложен твой труд. (Пословица о том, что каждый человек считает самым ценным в жизни то, чего он добился своим трудом и своими усилиями.)
Свинья никогда не бывает довольной. (Пословица о человеке, которому все мало в жизни и который всегда чем-то недоволен.)
Своя болячка больней болит. (Пословица об эгоисте, которому все кажется, что ему гораздо хуже чем остальным.)
Своя земля и в горести мила. (Пословица означает, что Родина всегда кажется человеку самой лучшей)
Своя рубаха ближе к телу. (Русская пословица. Означает, что собственные интересы и благополучие важнее, чем интересы других людей.)
Сделал дело — гуляй смело. (Пословица означает, что если удачно решил какое — либо дело, нужно отдохнуть, расслабиться, набраться сил для новых дел.)
Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой. (Французская пословица. Говорится про тех людей, которые тратят все деньги без остатка, не задумываясь что будет завтра.)
Семеро одного не ждут. (Русская народная пословица. Говорится, когда один человек опаздывает, а большинство вынуждено ждать его. Также говорится, когда один человек создает проблемы или неудобства большому количеству других людей своей медлительностью.)
Семь пядей во лбу. (Так говорят об очень умном и смышленом человеке. Пядь — старинная русская мера длины. То есть дословно означает высокий лоб.)
Зеленецкий Дмитрий
С пословицами и поговорками мы начинаем знакомиться с очень раннего возраста. Уже маленькому карапузу, который капризничает на прогулке и не хочет сам карабкаться в гору, что бы с неё потом съехать, мама говорит: «Любишь кататься, люби и саночки возить!». А если ребёнок быстро и как-попало что-то мастерит, то заботливая бабушка не раз ему скажет: «Семь раз отмерь- один отрежь». Так что же это за меткие выражения такие? Всего пять, шесть слов, а за ними порой целая наука! И кто же их сочиняет? И почему их так много, на каждый жизненный момент? А если их вообще не знать и не употреблять, то можно ли прожить? Что бы ответить на эти и другие вопросы, я провёл исследовательскую работу.
Скачать:
Предварительный просмотр:
ОКРУЖНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ
СЕКЦИЯ “Литература”
Нужны ли людям пословицы? И можно ли без них прожить?
Учащийся 3 б класса
ГБОУ СОШ №1 п. г. т. Суходол, Сергиевский район
Научный руководитель: Серюгина Наталья Фёдоровна
Учитель начальных классов
ГБОУ СОШ №1 п. г. т. Суходол
1. Введение стр.3
А) Предмет исследования
Б) Цель исследования
В) Задачи исследования
2. Пословицы стр.4-7
А) Что же такое – пословица?
Б) История возникновения пословиц.
В) Пословицы- они какие?
Г) Пословицы и поговорки-что между ними общего и в чём различие.
Д) Пословицы разных народов мира.
Е) Бог и вера в пословицах и поговорках.
3. Изучение роли пословиц и поговорок в жизни одноклассников стр.8-12
А) Анкета для одноклассников и их родителей.
Б) Классный час на тему «Пословицы- это же так интересно!»
В) Домашний эксперимент «День с пословицами»
Г) Сказки в пословицах.
4. Заключение стр.13
5. Список используемых источников и литературы стр.14
6. Приложения
- Даль В.И.
- Посещение библиотеки.
- Знакомство с книгами Даля В.И.
- Пословицы русского народа- сборник Даля В. И.
- Изучение литературы в библиотеке
- Бог-Вера
- Анкета 1
- Анкета 2
- Анкета для родителей.
- Задание 1
- Задание 2
- Задание 3
- Задание 4
- Задание 5
- Кроссворд 1
- Кроссворд 2
- Книжка про сказки.
Введение
Предмет исследования - пословицы и поговорки.
С пословицами и поговорками мы начинаем знакомиться с очень раннего возраста. Уже маленькому карапузу, который капризничает на прогулке и не хочет сам карабкаться в гору, что бы с неё потом съехать, мама говорит: «Любишь кататься, люби и саночки возить!». А если ребёнок быстро и как-попало что-то мастерит, то заботливая бабушка не раз ему скажет: «Семь раз отмерь- один отрежь». Так что же это за меткие выражения такие? Всего пять, шесть слов, а за ними порой целая наука! И кто же их сочиняет? И почему их так много, на каждый жизненный момент? А если их вообще не знать и не употреблять, то можно ли прожить? Что бы ответить на эти и другие вопросы, я провёл исследовательскую работу.
Цель исследования:
Изучить роль пословиц в жизни людей и доказать их необходимость в жизни современного человека.
Задачи исследования:
- Ознакомиться с разнообразной литературой по данному вопросу, в том числе и с помощью интернета.
- Провести исследование знаний в этой области у одноклассников (анкетирование).
- Провести литературный час в классе на тему ««Как мы знаем пословицы?»
- Домашний эксперимент.
- Составить сборник сказочных пословиц.
Пословицы.
Что же такое пословица?
«Пословицы – это…когда складно и метко.»
Что бы подробнее узнать, что такое пословицы, я пошел в детскую библиотеку (Приложение 2). Первой книгой, которую я открыл, был сборник Владимира Ивановича Даля (Приложение 3). В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля, который вышел в 60-е годы XIX века собрано около 30 тысяч пословиц (Приложение 1).
Пословицы - это самый малый жанр устного народного творчества, но они охватывают самые разнообразные стороны жизни людей. Пословица-это всегда меткое суждение. Они складные, отточенные и нередко имеют ритм и рифму. Пословицы просты и кратки, но ума и чувства вложено в них на целые книг. Максим Горький писал, что в них «сжат трудовой опыт бесчисленных поколений» Пословица-суждение о жизни, результат наблюдений над жизнью, вывод из каких-то фактов. Она говорится для того, что - бы в чём-то убедить, призвать к чему-либо, одобрить, похвалить, осудить, высмеять. Пословица-это народная мудрость, свод правил жизни, историческая память и опыт народа.
История возникновения пословиц.
Из книг я узнал, что пословицы появились очень давно. Они –одно из первых проявлений народного творчества. Пословицы – устно-поэтическая летопись страны. На древнее происхождение пословиц указывает и то, что нередко они включают в себя элементы народной мифологии, языческие представления об окружающем мире. Например, мы говорим: «Он подложил свинью». Оказывается, происхождение этой поговорки имеет отношение к военной тактике древних славян: дружина клином наподобие свиной головы врезалась в строй противника, рассекая его на две части.
Изначально целью пословиц была всё-таки передача опыта молодым поколениям. Интересно, что люди, создавшие пословицы, не знали грамоты, Поэтому хранить и передавать свой жизненный опыт иначе как через пословицы просто не умели. Как вы думаете, почему пословицы, несмотря на тысячелетнюю историю, до сих пор сохраняют популярность? Пословица-не простое изречение, и не каждое изречение-пословица. Бессмертие пословиц- в верности жизненным наблюдениям, важности их мудрых мыслей. Они выражают народную оценку жизни, а потому народ ценит и бережёт их. За каждой из пословиц стоит авторитет поколений, их создавших. Пословицы не спорят, не доказывают - они просто утверждают или отрицают что-либо в уверенности, что всё ими сказанное-истина. Например - «Что посеешь, то и пожнёшь»
Пословицы – они какие?
«Вот как просто сочиняют наши мужики.
Всё просто, слов мало, а чувства много»
Л. Н. Толстой. Пословицы очень редко бывают спокойными. Они, как люди, то гневаются, то печалятся. Или веселятся, подтрунивают, охают, пугают, предостерегают, учат, негодуют. Они вездесущи. Они касаются всех предметов, вторгаются во все области жизни человека.
Знаменитый В. И. Даль, собиратель и большой знаток русского фольклора, выделил для своих пословиц 179 рубрик (семья, дружба, труд, ложь, опрятность….) (Приложение 4).
Одна из важных целей пословиц- стремление привить людям определённые оценки явлений действительности, жизни, поведения человека. Пословицы служат воспитанию положительных идеалов - смелости, честности, доброты, чувства товарищества, дружбы, патриотизма. Николай Васильевич Гоголь писал: «В них есть всё: издёвка, насмешка, попрёк, словом, всё шевелящее и задирающее за живое». Достоинства пословиц:
О б р а з н о с т ь – Красна речь пословицей.
К р а т к о с т ь – Мал золотник, да дорог.
С к л а д, л а д – Хорошая пословица- в лад да в масть.
П р а в д и в о с т ь – Пословица правду всем говорит.
М у д р о с т ь – Глупая речь- не пословица.
В е з д е с у щ н о с т ь – От пословицы не уйдёшь.
С м е л о с т ь – На пословицу ни суда, ни расправы нет.
Пословицы очень легко запоминаются. Никто не вспомнит пословицу без повода и причины. Они приходят на память в разговоре всегда к случаю. При кажущейся простоте и лёгкости пословиц они являются поэтическими миниатюрами. В них есть:
Противопоставления – Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка всегда в избе.
Разъяснения – Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в лёгком платье.
Сравнения – Худое-охапками, хорошее- щепотью.
Иносказания – С волками жить- по- волчьи выть.
Пословицы и поговорки любят играть именами. Часто имена используются для склада и рифмы. У всякого Федорки свои отговорки. Ростом с Ивана, а умом с болвана. Не надейся, Роман, на чужой карман.
Пословицы и поговорки – что общего, и в чём различие?
Пословица – это коротенькая притча. Это суждение, приговор, поучение. А вот поговорки ничего не обобщают, никого не поучают, они намекают. Пословицы оформлены как предложения. Они- обобщение многовекового народного опыта. А поговорки являются как-бы частью пословицы. Поговорка- окольное выражение, простое иносказание, красноречивое выражение. Это фраза или словосочетание.
«Что за роскошь, что за смысл в каждой поговорке нашей. Что за золото»
А. С. Пушкин
Зачем же нужны поговорки? С их помощью можно ярче и образнее охарактеризовать предмет. Поговорка- цветочек, пословица- ягодка. Поговорок очень много. Они очень эмоциональны, в них негодование, восхищение, презрение, ненависть. Надулся как индюк – обиделся. Толст, как бочка – толстый, безобразный. Как сыр в масле катается – живёт богато. Сказал- что рублём одарил. Как с гуся вода. Держать нос по ветру. Поговорка не называет вещи прямо, она весьма ясно намекает.
Пословицы разных народов.
Каждый народ является хранителем и собирателем собственной мудрости. Жемчужинами такой мудрости являются пословицы.
Очень интересны китайские пословицы. Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто подарок делает. Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек- всего от других.
Грузинские пословицы. Ветка гнётся, пока молода, вырастет - не согнёшь. Дурак теряет, умный подбирает. Железо в огне закаляется, а человек - в нужде. Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит. Пока умный раздумывал, глупый горы перешёл.
Абхазская пословица: Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую.
Русский аналог: Как аукнется, так и откликнется.
Английская пословица: Тот, кто спит с собаками, проснётся с блохами.
Русский аналог: С кем поведёшься, от того и наберёшься.
Пословицы и поговорки разных стран очень похожи друг на друга, потому что во все времена и у всех народов всегда осуждались такие человеческие пороки, как трусость, жадность, лень, а такие качества, как находчивость, трудолюбие, доброта, напротив, приветствовались и вызывали уважение.
Бог и вера в пословицах и поговорках.
Когда я читал сборник русских народных пословиц В. И. Даля (Приложение 5), то очень часто встречал пословицы, в которых упоминалось о боге, о вере, о церкви. Я понял, что для русского народа вера в бога и жизнь- это одно целое.
Жить- Богу служить. С верой нигде не пропадёшь.
Кто добро творит, того Бог благословит.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Бог любит троицу. Свято место пусто не бывает.
Бог любит праведника, а чёрт- ябедника.
Заставь человека Богу молиться, он и лоб расшибёт.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Во многих семьях, я думаю, употребляются эти и другие христианские пословицы. Православный народ обычно перед любым серьёзным делом призывает Бога на помощь.
С Бога начиная и Господом кончай.
Кто, перекрестясь, работает, тому божья помощь.
Не торопись, сперва Богу помолись (Приложение 6).
Изучение роли пословиц и поговорок в жизни одноклассников.
Анкета для одноклассников и их родителей.
Что бы понять, насколько мои товарищи знакомы с пословицами и поговорками, я предложил на литературном часе, посвящённом данной теме, две анкеты. Одну в начале (Приложение 7), а другую в конце (Приложение 8). В начале результаты выглядели так.
Анализ полученных результатов я изобразил в диаграмме.
Мы видим, что в основном мы слышим пословицы от совсем взрослого поколения- от наших бабушек и дедушек-около 60%. Намного меньше их употребляют уже наши родители-всего около 20%. Зато почти столько же – около 17 % - мы слышим пословицы на уроках от Натальи Фёдоровны.
И уже совсем редко мы используем пословицы, разговаривая друг с другом.
Основная масса ребят-65% знает, что пословицы сочиняет народ.20% ребят думает, что пословицы придумывают писатели. 15 % оказывается, думает, что их сочиняют учёные. Кроме того, я предложил анкету для родителей. (Приложение 9).
Вот так выглядели результаты:
Чаще всего у взрослого поколения используются следующие пословицы:
Без труда не вынешь и рыбки из пруда. – 50% опрошенных.
Делу время, а потехе час. – 30% опрошенных.
Семь раз отмерь, а один отрежь. – 10% опрошенных.
Старый друг лучше новых двух. – 10% опрошенных.
Классный час на тему: «Пословицы – это же так интересно!»
Что бы заинтересовать ребят данной темой, я придумал несколько разных заданий:
- Надо правильно закончить пословицу или вставить необходимое слово. (Приложение 10)
- Соединить разные половинки пословиц, что бы образовалась правильная пословица. (Приложение 11)
- Составить пословицы из ключевых слов. (Приложение 12)
- Объясните смысл пословиц. (Приложение 13)
- Разделив класс на 3 группы, провести соревнование- кто больше знает пословиц на разные темы и объяснить их смысл:
Цифры в пословицах
Звери в пословицах
Времена года и месяцы в пословицах
Дружба и Родина в пословицах (Приложение 14)
6) Совместными усилиями и с помощью учителя- Натальи Фёдоровны попытаться отгадать два кроссворда. (Приложение 15, 16)
В конце урока, посвящённого пословицам и поговоркам, я провёл повторное анкетирование.
Результаты выглядели так:
Проводя анализ в результате повторного анкетирования, мы видим, что интерес к пословицам и поговоркам у ребят существенно возрос.
Если в начале занятия около 30% ребят не знали пословицы и 90% их не употребляли, то в конце практически всем было очень интересно познакомиться с ними и почти все ребята не сомневались в их необходимости в нашей жизни.
Во время классного часа ребятам было очень интересно отгадывать пословицы, пытаться объяснить их смысл. Очень много новых пословиц прозвучало для ребят на этом уроке. Совместными усилиями и с помощью Натальи Фёдоровны мы разгадали очень интересные кроссворды.
А сколько ещё интересного можно было бы сделать! Можно и придумать свои жизненные рассказы на тему любой пословицы. Можно придумать ребусы.
Домашний эксперимент: «День с пословицами».
Когда я пытался ответить на вопрос: «Можно ли прожить без пословиц?», я решил провести маленький эксперимент в своей жизни.
Я решил узнать, а смогу ли я прожить один день, используя только одни пословицы и поговорки? И как это будет выглядеть? Может я не смогу выразить все свои чувства таким образом? Мама решила мне помочь. На всякий случай я нашёл себе помощника – Школьный словарик – «Пословицы, поговорки и крылатые выражения»
Рано утром мама пришла ко мне в комнату, открыла занавески и разбудила меня словами: Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Я встал и побежал умываться, напевая вслух: В здоровом теле – здоровый дух.
Когда я сел завтракать и скорчил недовольную рожицу при виде каши, мама сказала: Каша - мать наша, хлеб - кормилец.
После завтрака я сел за уроки. Тут пословицы стали приходить мне на ум одна за другой. Ученье - свет, а не ученье - тьма.
Когда я вставал, что - бы поиграть, мама усаживала меня обратно словами: Делу время, а потехе час.
Когда я плакал и не мог выучить стих, мама меня подбадривала совами: Глаза бояться, а руки делают. Дорогу осилит идущий.
В школе тоже было много поводов вспомнить пословицы. Правда тематика там уже изменилась. Больше вспоминалось про дружбу. Старый друг лучше новых двух. (Это когда друзья помогали в «бою»).
Когда я получил двойку за поведения, я очень расстроился. Хотел даже вырвать листок из дневника. Хорошо, что вспомнил: Всё тайное, становится явным. На лжи далеко не уедешь.
Шёл домой с тяжелым сердцем. Однако признаться решил сразу. Без правды - не житьё, а вытьё. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь . Это я давно понял. Конечно мама меня поругала. Сильно. Наказала. А потом простила. Материнский гнев, что весенний снег: и много выпадет, да скоро растает, Нет такого дружка, как родимая матушка .
А вечером, когда я сделал все уроки, я пошел гулять. А мама провожала меня словами : Сделал дело, гуляй смело. Так и закончился мой пословичный день. Я понял, что все чувства можно выразить пословицами, и не одной. Да ещё как красочно и метко! Словами простыми так не получается!
Сказки в пословицах.
Изучая литературу про пословицы, я решил сделать книжку для маленьких школьников 1 класса. В ней я сопоставил русские народные сказки с подходящими по смыслу пословицами (Приложение 17).К разным сказкам можно было даже подобрать и по несколько пословиц. Книжка получилась интересная и красочная. На примере сказок маленькие ребята будут знакомиться с пословицами и поговорками.
Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок.
Заключение.
Я узнал очень много нового и интересного про пословицы и поговорки, постарался расшевелить интерес к данной теме у своих одноклассников и их родителей. И если в результате моей деятельности среди друзей, в их семьях прозвучала какая-нибудь пословица, даже всего одна, это уже здорово. Значит я не зря трудился. В наше время люди перестают общаться друг с другом вживую. Человеческое общение заменяют бессловесные металлические гаджеты. Мы уже не пишем родственникам письма. Редко звоним по телефону. Перестаем ездить в гости. Мы перестаём общаться. Скоро разучимся разговаривать. Но если мы постараемся не забыть пословицы, этого не случится! Ведь пословицы и поговорки обогащают и украшают наш язык. А. М. Горький писал: «Необходимо знать наш богатейший фольклор, особенно же наши изумительные, чёткие, меткие пословицы и поговорки.» Знакомство с пословицами очень важно с малых лет. Они как «живая вода». Пословицы учат нас жить. Они ведут нас по жизни. Учат дружбе, труду, уважению к старшим и родителям. Порой никакие другие слова не скажут так метко и емко, мудро и ценно, как скажет пословица. Они нам очень нужны. Они украшают нашу жизнь. Пословицы являются живостью нашего языка, умом и начитанностью говорящего. И правильное их использование в нашей речи отражает уровень воспитанности, образованности и культуры. Пословицы и поговорки всегда оставались и останутся актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс. Я думаю, что прожить без пословиц нельзя. Просто не получится. У нормального русского человека пословицы всегда на языке. Они в нас заложены с рождения. Мы их не имеем права забывать. В них наша история, наша жизнь, наша сила и мудрость.
Доброго времени суток, дорогие друзья. В этой статье я затрону тему пословицы про время и поговорки про время
Часы как известно нужны всем, без них наша жизнь превратилась бы в хаос. Когда мы назначаем встречу, то указываем в который час; когда идем на поезд, то тоже к определенному времени; ходим на работу не тогда, когда проснулись (хотя неплохо бы было), а в определенное время. Да, вообщем, все что мы делаем связано с исчислением времени. В народе на тему времени сочинено немало поговорок, что подтверждает немаловажную роль времени. Попробуем разобрать некоторые из них.
Пословица делу время – потехе час . Учит нас тому, что не нужно попросту тратить время. Когда не контролируешь свое время оно попросту ускользнет от тебя. А в древности эта пословица имела особенно важное значение, так как работы было очень много. Если вовремя не посеешь, вовремя не соберешь урожай, то останешься голодным. Если не заготовишь дров, то замерзнешь. Поэтому нужно было четко ограничивать свое время на развлечения. А с другой стороны, чего мало, то больше ценится. Поэтому и веселились люди от души, с песнями и плясками. Следуя пословице, делу время – потехе час , можно добиться многого в жизни.
Пословица век долог да час дорог . Также напоминает нам о ценности времени. Если каждый час проводить с пользой, то и вся жизнь будет наполненной. Ведь как известно рубль состоит из 100 копеек. А жизненный путь состоит из множества шагов (часов), где каждый час очень важен. Как учит японская философия «кайдзен», совершенствуйся постоянно. Уделяя даже несколько минут каждый день какому либо делу, можно добиться в нем больших успехов.
Пословица час упустишь – годом не наверстаешь. Наверстать здесь употребляется в значении нагонять Здесь уделяется внимание своевременности каждого дела. Иногда нужно сделать что либо сейчас, потому что потом это уже будет без надобности. И сколько не пытайся, не исправить.
Пословица обещанного три года ждут. «Блажен, кто ожидает и достигнет 1335 дней» - цитата из книги пророка Даниила. 1335 дней соответствует трем с половиной годам. Также, три года это срок, за который вы еще можете подать иск в суд на кого либо (Гражд. Кодекс.) Например, отсудить деньги, данные в долг, а следовательно можно еще ждать и надеяться вернуть обещанное.
Пословица улита едет, когда то будет. имеет тоже косвенное отношение ко времени. все когда либо заканчивается. Даже когда ты движешься очень медленно, ты все равно окажешься дальше того, кто стоит на месте.
Пословица всякому овощу свое время. Не торопи события и не упускай возможности. Делай все вовремя. В древней Руси это имело буквальное значение, так как люди жили благодаря урожаю и точно знали когда и что нужно было собирать.
Пословица солнышко всходит часов не спрашивает. Все в мире подчинено законам природы. И нам нужно жить по этим законам. Даже если у нас плохое настроение или что то не успеваем, солнце все равно взойдет как ему положено.
Вот еще пословицы про время:
- Лучше поздно чем никогда
- Деньги пропали – наживешь, время пропало – не вернешь
- Счастливые часов не наблюдают
- Иное время – иное бремя
- Время разум дает
- Время руками не удержишь
- Всякое семя знает свое время
- Время – деньги
- Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
- Что упустишь, годом не наверстаешь
- Минутка час бережет
- Упустишь минутку, потеряешь час
- Ум придет, да время уйдет
Пословиц и поговорок великое множество. Если вам есть что добавить по поводу пословиц,не теряйте время пишите в комментариях. Удачи.